Glee Season Parallels: 

1x01 = 2x01

Someone’s singing talent is discovered when he is heard singing in the shower. 

(Source)